 |
 Slow Food Nr.06.2009 Eigentlich würde man hier keine Ruhe erwarten: Der Bezirk Mitte in Berlin ist das quirlige, bewegte Zentrum der Hauptstadt. Rund um die Oranienburger Straße wirkt die Gastronomie schrill und unbeständig. Dennoch befindet sich keine fünf Minuten Fußweg von dort entfernt eine meditative Oase der Ruhe: Das Biohotel "mitArt" und sein Restaurant. [...] |
Schrot & Korn November 2009 Bio in Berlin Wohnen mitten in der Stadt ... und trotzdem kein Lärm: Das ist im mitArt-Hotel möglich, das in der denkmalgeschützten und aufwendig sanierten Alten Militärdruckerei in der Linienstrasse 139-140 zu Hause ist. [...] |
Elle 30.Octobre 2009 Ou dormir á berlin Chez Christiane Waszkowiak, qui a troqué sa casquette de marchande d'art contemporain en hôtel une ancienne imprimerie de posters de propagande soviétique (nous sommes dans l'ex-Berlin_Est). [...] |
n*style New Style Magazine Edicao #33. Juhlo/Agosto 2009 mitArt Hotel Berlim, Alemanha Situado no centro da capital alema, o mitArt Hotel está a escassos minutos a pé de alguns dos melhores restaurantes e bares da cidade. Os seus quartos apresentam originals traballhos de artistas contemporäneos e sobretudo locais, no sentido de formentar [...] |
Schrot & Korn Mai 2009 Ran ans Buffet Von süß bis deftig, von warm bis kalt: Bei einem Brunch ist garantiert für jeden etwas dabei. Wer das Buffet unter ein bestimmtes Motto stellt, sorgt für zusätzliche Überraschungen. Im Café des Berliner mitArt-Hotels merkt man sofort, dass die Inhaberin in ihrem früheren Leben Galeristin war. Betritt man das Café, fällt der Blick als Erstes auf ein lebensgroßes Bild. Die Tänzer darauf scheinen geradewegs aus einem Schlitz in der Leinwand hervorzuspringen. "Ich mag dieses Bild sehr gerne, obwohl ich es seit Jahren tagtäglich anschaue", erzählt die Hotelchefin Christiane Waszkowiak. [...] |
| Zitty Berlin Heft 21/2009 Bio Restaurant mitArt Nur fünf Minuten von der schreienden Gastronomie der Oranienburger Strasße entfernt, in einem Hinterhof der Linienstraße, ist das Restaurant des Bio-Hotels mitArt: eine Oase der Ruhe. Statt schick und teuer geht es hier schlicht und besinnlich zu. Im Aquarium neben der Eingangstür zieht eine kleine Schildkröte ihre Bahnen und gibt das Tempo vor. Die dunklen Holztische sind mit Bastmatten gedeckt, Kunst ist hier das auffälligste Raumschmuck in der ansonsten klösterlich schlichten Atmosphäre des Restaurants. Bevor die Inhaberin Christiane Waszkowiak vor vier Jahren das Bio-Hotel gegründet hat, war sie Galeristin. Aus wenigen Zimmern, die sie für ihre Künstler bereithielt, ist inzwischen ein kleines, privat geführtes Hotel mit 30 Zimmern geworden, die alle von Künstlern gestaltet sind. Die Kombination aus Bio-Hotel und biozertifiziertem Restaurant ist einzigartig in Berlin. Im Restaurant gibt es schnörkelloses, frisches, hausgemachtes Essen, das ausschließlich aus hochwertigen Bio-Zutaten zubereitet wird. Die Gerichte wechseln wöchentlich und richten sich nach dem saisonalen Angebot, so dass sie nicht überteutert sind. [...] |
| spa inside September/Oktober 2009 Alles Bio in Berlin Mit Leidenschaft, Liebe und Kunstverstand leitet Christiane Waszkowiak das erste Biohotel in Berlin. Im ruhigen Hinterhof einer ehemaligen Militärdruckerei, ums Eck von der Oranienburger Straße findet man das mitArt. Die Zimmer sind alle individuell eingerichtet mit wechselnden Arbeiten junger Berliner Künstler. Im Erdgeschoss des Hotels gibt es ein Naturkost-Café. Die leckeren Speisen und Getränke kommen alle aus kontrollliert-biologischen Anbau an. Unbeding tzu empfehlen: das liebevoll zubereitete Naturkost-Frühstücksbuffet. Zum Klonen und Lesen gibt es zudem eine kleine Bibliothek. mitArt ist ein Ruhepol inmitten der pulsierenden Metropole Berlin. Bio-Genuss mit Kunst und Kultur. |
| Monthly Magazine "Tabi" Japan March 2009 |
| GEO SAISON Nr. 06/2008 Biohotels: Schlafen Sie grün - Das mitArt "Wir sind anders als das, was Sie sich unter einem Biohotel vorstellen", sagt Christiane Waszkowiak, die Geschäftsführerin des Hotels "Mitart" in Berlin. Es klingt wie eine Warnung. Dann lächelt sie und ergänzt: "Wir sind nicht so ein Hotel mit viel Holz und Geranien und Birkenstocksandalen. Wir sind ein Stadthotel." Die Zimmer liegen zum ruhigen Innenhof, sie haben Parkettboden, die Wände sind weiß gestrichen, einfache Möbel stehen in den Räumen, Holzstühle, Eisentische, große Betten, an den Wänden hängen Bilder internationaler Künstler. Jedes Zimmer ist ein Unikat. Im Café erzählt die Geschäftsführerin vom Bio-Anspruch im "Mitart": In der Küche werden nur Ökoprodukte verwendet, Energie werde gespart, Wasser auch, und TV wurde gar nicht erst angeschafft. Zum Fernsehen kommt der Gast sowieso nicht. Berlin Mitte liegt direkt vor der Fußmatte des Hotels und bietet mehr Kunst, Klatsch, Mode und Glamour als jede Sendung. Das Haus: Berlins erste Biopension ist inzwischen ein Hotel mit 30 Zimmern. Und sonst? Lassen Sie sich von Christiane Waszkowiak die interessantesten Galerien im Stadtplan ankreuzen und gehen Sie auf Kunst-Tour. |
| Guardian mitArt, Berlin It once housed the GDR's National Military Printing Press, producing a ready supply of propaganda. Now it's Berlin's first green hotel, offering a showcase for up-and-coming contemporary artists in the lively, cosmopolitan Mitte district. The owner, Christiane Waszkowiak, started out running a modern art gallery that offered accommodation for the new artists she exhibited. Gradually, it grew into a small hotel. In 2005, she expanded the operation by moving to this turn-of-the-20th-century building, decorating the interior in contemporary style with eco-friendly paints and varnishes. The courtyard is filled with herbs, lemon bushes, fig trees and a banana palm. Rooms are stylish and uncluttered, with dark wooden furnishings, white bedding and, of course, contemporary artworks. Electricity comes from renewable sources and cleaning products and guest soaps are organic and biodegradeable. Recycling of everything from plastics to cans is standard practice, and any waste organic matter from the kitchen is collected in separate containers for composting. The cafe on the ground floor serves only organic food - sourced as much as possible from local suppliers. The hotel provides information on things to do and see in the area, and Christiane is particularly knowledgeable on the local art scene. |
| natur & lifestyle - Das Magazin Schlafen & Speisen: Ruhepol in Berlin-Mitte Biohotel mitArt Ob für Business-Reisen, Städtetouren am Wochenende oder in Berlin für Berliner: Das mitArt-Hotel ist das erste Biohotel in Berlin mit bio zertifizierter Gastronomie, die man als Hausgast oder Tagesgast geniessen kann. |
| Freundin, Burdaverlag 18/2004 Mi. 08.04.2004 Tolles Frühstücksbuffet, nettes Flair. |
| First Class around the world: Best Cheap Hotels & Pensions 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 |
| Hunde-Urlaub in Deutschland Unterkünfte und Ausflugstipps für Zwei- und Vierbeiner Inklusive Strandaufenthalt Nord- und Ostsee von Elfriede Bukacek und Angela Nowak Der im Jahr 2004 erschienene „Hunde Guide II – Urlaub mit Hund in Österreich“ war Pflichtlektüre begeisterter Hundebesitzer, die ihren Urlaub hundgerecht in Österreich verbringen wollten und dies anhand der zahlreichen vorgestellten Unterkünfte aus allen neun Bundesländern begeistert auch in die Tat umsetzten! Österreich gilt als besonders hundefreundliches Reiseziel, doch die Autorinnen Elfriede Bukacek und Mag. Angela Nowak wagten sich beim soeben neu erschienenen Reise-Ratgeber für Hundehalter über die Landesgrenzen hinaus und bieten mit dem Deutschland-Buch unter anderem auch für badebegeisterte Zwei- und Vierbeiner zahlreiche Unterkünfte inklusive Meeraufenthalt an der besonders hundefreundlichen Nord- und Ostsee an. Karten mit allen eingezeichneten Hundestränden erleichtern dabei die Auswahl des Urlaubsdomizils. Damit der Urlaub für alle Beteiligten unvergesslich und erholsam wird, kann man in diesem Buch auch alles über die nötige Reisevorbereitung für den Vierbeiner, beispielsweise nötige Impfungen, Dokumente und Reiseutensilien, nachlesen. Praktische Tipps, Checklisten und Infos rund um die Urlaubsplanung und den Aufenthalt am Urlaubsdomizil sowie hundgerechte Freizeitaktivitäten (z. B. Agility) sorgen dafür, dass der Urlaub für Mensch und Tier ein besonders schönes Erlebnis wird. Der Adressenteil mit zahlreichen Farbfotos bietet eine große Auswahl an geeigneten Unterkünften aus dem gesamten Gebiet Deutschlands, wo Mensch und Vierbeiner wirklich willkommen sind und Hunde sich »pudelwohl« fühlen. Die Autorinnen Elfriede Bukacek, Mitarbeiterin einer renommierten Tierschutzorganisation und Mag. Angela Nowak, Sachbuchautorin und Journalistin, bestätigen, dass der »beste Freund des Menschen« nicht nur in Österreich, sondern auch im Nachbarland Deutschland ein überaus willkommener Gast ist. |
| ISBN: 3-7059-0224-5, Verlag Weishaupt, www.weishaupt.at 13,5 x 20,5 cm, 176 Seiten, 260 farbige Abb.; Brosch. Preis: € 19,90 |
| Marco Polo: Berlin wcities 02.05.2002 Pension mitArt Moderne Kunst in der Friedrichstraße. Die berühmte Berliner Friedrichstraße hat sehr unterschiedliche Gesichter: In Kreuzberg ist sie eingerahmt von Fassaden des Sozialen Wohnungsbaus, jenseits des Checkpoint Charlie ballen sich teuerste Boutiquen um die Galeries Lafayette, und am nördlichen Ende, wo die Oranienburger Straße abzweigt, ist sie am aufregendsten. Unzählige Kneipen und alternative Galerien, aber auch mehrere große Theater sorgen für munteres Nachtleben. hier, im zweiten Stock eines Gründerzeithauses, befindet sich auch die kleine Künstlerpension mitArt – sorgfältig renovierte Zimmer, geschmückt mit ausgewählter moderner Kunst. Morgens gibt es ein reichhaltiges »ökologisches Frühstück« im Ausstellungsraum der angegliederten Galerie. |
| Der National Geographic Walker mitArt Pension Christiane Waszkowiak spricht mit Leidenschaft von den Gemälden, die sie im Speisesaal und in der Kunstgalerie ihres Hotels ausstellt. Gegenwartsmalerei schmückt die geräumigen Zimmer zur Straße hinaus. Die zum Hof gelegenen sind eher düster und beherbergen ernstere Werke. |
| Marco Polo: Berlin mitArt Alle Zimmer sind mit zeitgenössischer Kunst ausgestattet und bieten Kulturinteressierten, die die Nähe zu Theatern und Museen schätzen, einen Ort zum Ausruhen. |
| Ulrike Wiebrecht Handelsblatt, 21.06.2002 Müsli mit Andy Ist das ein Wasserfall? Eine graue schwarze Lawine? Auf den ersten Blick wird nicht deutlich, warum das sechs Quadratmeter große Bild aus Acrylfarben, Spray, Beton und Zinn den Titel trägt: »The Fall of the Berlin Wall«. Doch das überrascht nicht. Denn kein anderer als der Happening- und Fluxuskünstler Wolf Vostell ist der Schöpfer dieses ebenso verstörenden wie aufregenden Werks. Das Bild hängt nicht in einem Museum, sondern im Frühstücksraum des Sorat art'otels in Berlin. Es ist eins von über 700 Kunstobjekten des verstorbenen Provokateurs, die das Hotel an der Joachimsthaler Straße beherbergt. Draußen begrüßt ein über das Dach gebeugter Diskuswerfer die Gäste, in der Eingangshalle stehen Skulpturen und Videoinstallationen, in den Zimmern bettet man sich zwischen Lithografien und Assemblagen, im Frühstücksraum löffelt der Gast sein Müsli vor großformatigen Gemälden. Vostell war es, der Ende der achtziger Jahre die Idee hatte, seine Kunst im Hotel zu präsentieren. Bei Kunstsammler Dirk Gädeke stieß er auf offene Ohren, zusammen mit dem österreichischen Architektenpaar Johanne und Gernot Nalbach setzten die beiden das Projekt 1989/90 im Sorat art'otel nahe des Kurfürstendams um. Das Konzept, Hotels mit Kunst zu gestalten, hat sich durchgesetzt. In Berlin hat sich ein knappes Dutzend Beherbungsbetriebe der Kunst verschrieben – in ganz unterschiedlicher Art und Weise ... ... Die Kunst ist präsent, aber nicht Programm. Anders die Pension mitArt an der Friedrichstraße. Den Vorwurf, die Bilder seien bloß Ergänzung der Einrichtung, braucht sich die Pension in einem morbiden Gründerzeithaus nicht gefallen lassen. Im Frühstücksraum, der gleichzeitig Galerie ist, stellt Betreiberin Christiane Waszkowiak bereits seit fünfzehn Jahren junge Künstler aus. Im Übrigen widerlegen Häuser wie das mitArt das Diktum, wonach es schon immer etwas teurer was, einen besonderen Geschmack zu haben: Im mitArt ist eine Übernachtung mit Frühstück schon für 58 Euro zu haben ... |
| Dumont Reisetaschenbuch: Berlin Übernachten: Pensionen Pension mitArt In dem Gründerzeithaus sind die Zimmer hübsch und modern hergerichtet und mit zeitgenössischer Kunst geschmückt. Die Lage ist optimal: Scheunenviertel und Unter den Linden sind zu Fuß zu erreichen. |
| Dorling Kindersley Top 10 Top 10 Berlin Top 10 Preiswerte Hotels mitArt Pension Gegenüber vom Tacheles versteckt sich diese kleine Pension mit einfach, aber modern eingerichteten Zimmern (mit avantgardistischen Gemälden an den Wänden) in einem Altbau aus dem 19. Jahrhundert. Die beliebte Pension hat nur wenige Zimmer, daher sollte man frühzeitig buchen. |
| ADAC Reisemagazin Berlin Cityguide mitArt Ein Hotel »mit Kunst« bzw. eine Galerie mit Zimmern für kunst- und kulturinteressierte Gäste. Der Ausbau erfolgt mit ökologischen Materialien |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
; ){kind=link}
; ){kind=link}
; ){kind=link}